ATENCION PADRES: Si su hijo o hija participaron en la temporada de invierno tambien pueden participar en la de Primavera 2012. Es una gran oportunidad para seguir desarrollando sus habilidades en el futbol y asi ser mas competitivos en el invierno 2012.
Mud Line para nuestros entrenadores:
Los Entrenadores deben llamar antes de las practicas o los juegos al Santa Ana Parks & Recs Mud Line para saber cuales campos estan cerrados debido a la lluvia: 714.571.4201
El campo de Baseball de Valley High School esta disponible para uso exclusivo de AYSO Región 517 los Miércoles y Jueves SOLAMENTE. Las luces del campo se encenderán al oscurecer y permitirán a nuestros equipos practicar. Los campos de McFadden seguirán disponibles para practicar de Lunes a Viernes de 5:30pm a 7:00pm (o hasta que la luz natural lo permita).
Como el campo de Valley HS solo esta disponible los Miércoles y Jueves, estamos solicitando su cooperación y flexibilidad para compartir el campo con todos nuestros equipos. Por favor utilicen el campo solamente en los horarios asignados.
IMPORTANTE: (1) Si su equipo no va a utilizar el horario asignado, haga favor de avisar de inmediato, para poder asignar el horario a otro equipo. (2) Si desea cambiar su horario para otro día (ejem. Miércoles en vez de Jueves), favor de avisarme lo mas pronto posible.
Gracias por su cooperación,
Fernando Ortiz
Coach Administrator
La Region 517 enviara su equipo femenil U19 a los Juegos Nacionales de AYSO 2012 en Knoxville, Tennessee. Por favor ayuden a recaudar fondos para los gastos del equipo comprando en el snack bar de McFadden School durante los juegos los sabados y esten pendientes de otros eventos para ayudar al equipo
Felicitamos a los Equipos y Entrenadores Campeones de Nuestra Liga
• U-10 Femenil Hector Jimenez
• U-10 Varonil Juan Torres
• U-12 Femenil Alex Guerrero
• U-12 Varonil Ramon Prado
• U-14 Femenil Omar Dominguez
• U-14 Varonil Juan Hernandez
Nota: Las medallas y broches conmemorativos de los equipos que olvidaron recogerlos estarán disponibles entre las 7:30pm y 8pm el Martes 30 de Nov en Round Table Pizza. En la esquina de Segerstrom & Bristol.
Christian Patiño, exjugador del Club América de México, visitó la practica de nuestra Región en la escuela McFadden y tuvo unas palabras de motivación para nuestros jugadores.
Necesitamos árbitros para esta temporada. Hágase voluntario y ayude a su hijo(a) a jugar
siguiendo las reglas. No se requiere experiencia.
Nosotros le damos el entrenamiento!
Si participa como árbitro, la Región 517 le entregará GRATIS, LA CAMISETA Y SHORT PARA ÁBITRO.
Para mayores informes comuníquese con Omar Dominguez, nuestro Administrador de árbitros cafeta630@yahoo.com
Acabamos de poner fotos nuevas, ya tenemos un mini-album del Menores de 16 Varonil, la ceremonia de Inauguración de la temporada 2008, del Purple Team U12 Femenil; la ceremonia de Inauguración de la temporada 2007, Purple Stingrays y su entrenadora Kat Fernandez, OC Tigers, la foto de Lil' Pandas, un set de fotos del Senador/Coach Lou Correa y su equipo y muchas fotos más
Nuestro programa de futbol soccer esta disponible para los niños de 4 a 18 años de edad. Programas como el nuestro tienen un costo y es por eso que le pedimos que considere la posibilidad de patrocinar a un equipo con un donativo deducible de impuestos.
Ahora los voluntarios y entrenadores de AYSO pueden tomar algunos cursos en la comodidad de su hogar via internet.
Los cursos duran entre 20 y 45 minutos y al terminarlos quedan certificados.
Los cursos que estan disponibles son:
• Safe Haven for Referees (20-30 min)
• Safe Haven for Coaches (35-45 min)
• BASIC Management (20-30 min)
• Treasurer 1 (20-30 min)
• U-8 Coach (20-30 min)
• U-10 Coach (30-40 min)
El Certificado Safe Haven se obtiene completando el curso de Protección para los Niños y Voluntarios - es un requisito para todos los Entrenadores y Árbitros - ahora puede tomar el curso por internet desde la comodidad de su hogar!
Ahorre tiempo ¿sabe usted con quien comunicarse para sus
preguntas o sugerencias? Comuniquese con la persona apropiada para resolver sus dudas lo mas pronto posible. Recuerde que todos los directivos de la Región voluntarios y no reciben ningún pago por la labor que desempeñan. Todo lo hacemos los niños en nuestro tiempo libre y despues de nuestro empleo regular.
Comuníquese con Rick Niedermayer para asuntos relacionados con: uniformes, horarios, equipamientos, etc.
Comuníquese con Fernando Ortiz para asuntos relacionados a los Entrenadores.
Comuníquese con Omar Dominguez para asuntos relacionados a los Árbitros.
Comuníquese con Maricela Schouw para cambios de domicilio, número de teléfono o inscripciones.
Mud Line para nuestros entrenadores:
