MIERCOLES 8 DE SEPTIEMBRE EN EL EDDIE WEST FIELD EN EL CENTRO DE SANTA ANA A LAS 6 PM
Este año nuestra región celebra su 25o Aniversario
A nuestros Voluntarios:
Gracias por sus esfuerzo y dedicación y por ser parte de la familia de AYSO. Este 2010 estamos celebrando
25 años de la Región 517 de AYSO en la ciudad de Santa Ana. AYSO es la organización de Fútbol Soccer Juvenil más antigua de nuestra ciudad.
A nuestra comunidad:
Estamos buscando personas motivadas para ayudar en la administración de nuestra liga.
Por favor considere la idea de dar un poco de su tiempo y talento a los niños de nuestra comunidad.
Para mayores informes comuníquese con cualquier miembro de la directiva o con nuestro comisionado regional:
rickn@ayso517.org
ATENCION ENTRENADORES: La escuela McFadden estara cerrada hasta Sept 5 por favor no traten de usar
ese campo. Estaremos usando la escuela Greenville hasta Sept 10.
Estamos aceptando inscripciones para lista de espera en todas las edades. Para informes y detalles por favor escriba a heidi@ayso517.org
La temporada Invierno 2010 corre de mediados de Agosto hasta finales de Noviembre.
Christian Patiño, exjugador del Club América de México, visitó la practica de nuestra Región en la escuela McFadden y tuvo unas palabras de motivación para nuestros jugadores.
Mud Line para nuestros entrenadores:
Los Entrenadores deben llamar antes de las practicas al Santa Ana Parks & Recs Mud Line para saber cuales campos estan cerrados debido a la lluvia: 714.571.4201
• Nuevo Comisionado Agradecemos a Rudy Cordova por los años que trabajó como comisionado de nuestra región. Felicitaciones a nuestro nuevo comisionado Rick Niedermayer, electo este mes.
Necesitamos árbitros para esta temporada. Hágase voluntario y ayude a su hijo(a) a jugar
siguiendo las reglas. No se requiere experiencia.
Nosotros le damos el entrenamiento!
Si participa como árbitro, la Región 517 le entregará GRATIS, LA CAMISETA Y SHORT PARA ÁBITRO.
Para mayores informes comuníquese con Omar Dominguez, nuestro Administrador de árbitros cafeta630@yahoo.com
Ralph Dominguez, nuestro Administrador de Entrenadores, estará colocando información importate y muy util para todos los entrenadores de nuestra liga en la sección de Entrenadores.
Acabamos de poner fotos nuevas, ya tenemos un mini-album del Menores de 16 Varonil, la ceremonia de Inauguración de la temporada 2008, del Purple Team U12 Femenil; la ceremonia de Inauguración de la temporada 2007, Purple Stingrays y su entrenadora Kat Fernandez, OC Tigers, la foto de Lil' Pandas, un set de fotos del Senador/Coach Lou Correa y su equipo y muchas fotos más
Nuestro programa de futbol soccer esta disponible para los niños de 4 a 18 años de edad. Programas como el nuestro tienen un costo y es por eso que le pedimos que considere la posibilidad de patrocinar a un equipo con un donativo deducible de impuestos.
Ahora los voluntarios y entrenadores de AYSO pueden tomar algunos cursos en la comodidad de su hogar via internet.
Los cursos duran entre 20 y 45 minutos y al terminarlos quedan certificados.
Los cursos que estan disponibles son:
• Safe Haven for Referees (20-30 min)
• Safe Haven for Coaches (35-45 min)
• BASIC Management (20-30 min)
• Treasurer 1 (20-30 min)
• U-8 Coach (20-30 min)
• U-10 Coach (30-40 min)
El Certificado Safe Haven se obtiene completando el curso de Protección para los Niños y Voluntarios - es un requisito para todos los Entrenadores y Árbitros - ahora puede tomar el curso por internet desde la comodidad de su hogar!
Ahorre tiempo ¿sabe usted con quien comunicarse para sus
preguntas o sugerencias? Comuniquese con la persona apropiada para resolver sus dudas lo mas pronto posible. Recuerde que todos los directivos de la Región voluntarios y no reciben ningún pago por la labor que desempeñan. Todo lo hacemos los niños en nuestro tiempo libre y despues de nuestro empleo regular.
Comuníquese con Rick Niedermayer para asuntos relacionados con: uniformes, horarios, equipamientos, etc.
Comuníquese con Ralph Dominguez para asuntos relacionados a los Entrenadores.
Comuníquese con Omar Dominguez para asuntos relacionados a los Árbitros.
Comuníquese con Heidi Galaviz para cambios de domicilio, número de teléfono o inscripciones.
Mud Line para nuestros entrenadores:
